Primjeri upotrebe
Na ovoj stranici ćete naći mnogo primjera prevedenih rečenica sadrže "pojava" iz Hrvatski do estonski.
Search Engine prijevoda. Primjeri su ušli od strane korisnika, a također prikupljeni od vanjskih web stranica..
10 primjeri rečenice
- Arvestades, et kümme liikmesriiki on riiklikes uimastikontrolli õigusaktides kehtestanud furanüülfentanüüli suhtes kontrolli ning kolm liikmesriiki on kehtestanud furanüülfentanüüli suhtes kontrolli muude õigusaktide alusel, aitaks selle aine kontrollimeetmete kehtestamine kogu liidus vältida takistuste tekkimist piiriüleses õiguskaitses ja õigusalases koostöös ning aitaks kaitsta liitu ohtude eest, mida selle aine kättesaadavus võib põhjustada.
- Vesi liigub kiiresti ja ma jõuan juba mõnda aega tiik nagu ma läbi, kuid ma ei pea kaua kuni järgmise tolmu lähenemas ja me saame lahtiklopitud varem ka kui täiendavat tolmu tekkimist arvab sigh millal nad lõpetavad Dedar emotsioone ilmselt ei kao, vaid pigem tugevdada protsessi, sest mul on reisida läbi 27 asustatud tiikides, enne kui ma isegi olnud aega mööda linna Saint Louis, kuid seisukohad ümber jõe hajutab mind piisavalt, et see ei ole igav.
- Selleks et vältida liidusiseses kaubanduses tarbetute häirete tekkimist ja kolmandate riikide poolt põhjendamatute kaubandustõkete kehtestamist, on vaja koostöös Madalmaadega kiiresti liidu tasandil kirjeldada kõnealuse liikmesriigi kaitse ja järelevalvetsoone, mis on kehtestatud Madalmaades direktiivi 2005 94 EÜ kohaselt pärast H5N8 alatüübi viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi hiljutisi puhanguid kõnealuses liikmesriigis.
- Selleks et vältida liidusiseses kaubanduses tarbetute häirete tekkimist ja kolmandate riikide poolt põhjendamatute kaubandustõkete kehtestamist on vaja koostöös Itaaliaga kiiresti kirjeldada liidu tasandil Itaalia kaitse ja järelevalvetsoone, mis on kehtestatud Itaalias direktiivi 2005 94 EÜ kohaselt pärast H5N8 alatüübi viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi hiljutisi puhanguid kõnealuses liikmesriigis.
- Selleks et vältida liidusiseses kaubanduses tarbetute häirete tekkimist ja kolmandate riikide poolt põhjendamatute kaubandustõkete kehtestamist, on vaja koostöös Itaalia ja Madalmaadega kiiresti liidu tasandil kirjeldada kaitse ja järelevalvetsoone, mis on kõnealuses kahes liikmesriigis kehtestatud direktiivi 2005 94 EÜ kohaselt seoses kõrge patogeensusega linnugripi hiljutiste puhangutega neis liikmesriikides.
- Selleks et vältida liidusiseses kaubanduses tarbetute häirete tekkimist ja kolmandate riikide poolt põhjendamatute kaubandustõkete kehtestamist, on vaja koostöös Bulgaaria, Tšehhi Vabariigi, Saksamaa, Kreeka, Prantsusmaa ja Rumeeniaga kiiresti kirjeldada liidu tasandil kõnealustes liikmesriikides kehtestatud direktiivi 2005 94 EÜ kohaseid uusi kaitse ja järelevalvetsoone.
- Kui lähteriigi tolliasutus saab päringuprotseduuri käigus ja enne artikli 114 lõikes 2 osutatud tähtaja möödumist tõendeid selle kohta, et koht, kus toimusid võla tekkimist põhjustanud sündmused, asub muus riigis, saadab kõnealune tolliasutus viivitamata ja kindlasti enne kõnealuse tähtaja möödumist kogu olemasoleva teabe selle koha pädevale tolliasutusele.
- Et vältida liidusiseses kaubanduses tarbetute häirete tekkimist ja kolmandate riikide poolt põhjendamatute kaubandustõkete kehtestamist, on vaja koostöös Saksamaa, Itaalia, Ungari, Slovakkia ja Rootsiga kiiresti kirjeldada liidu tasandil kõnealustes liikmesriikides kehtestatud direktiivi 2005 94 EÜ kohaseid uusi kaitse ja järelevalvetsoone.
- Seepärast on vaja kõrvaldada märkimisväärsed takistused siseturu toimimisele ja vältida konkurentsimoonutusi, mis on tingitud pankade võlausaldajate hierarhia kohta liidu ühtlustatud õigusnormide puudumisest samuti on vaja ennetada selliste takistuste ja moonutuste tekkimist tulevikus.
- viljaringid mõju geoloogid Sissejuhatav kirjeldus See oli kontrollida, kas tekkimist mustreid saab kaasa ka underground elekter geoelectricity täpne sõna , ja tõdeti, et näiteks kui võimalik põhjus suurem tõenäosus mõningaid positiivseid streamers, kuid statistiliselt ebaoluline.
Rječnik tekstova kao pojava na estonskom
sinonimi pojava na estonskom
fenomen ilmumine nähtus väljanägemine ilming