„Samo kažem” na 38 jezika

Kako se kaže „samo kažem” na drugim jezicima? Ovdje je „samo kažem” preveden na 38 jezika, uz primjere rečenica za svaki.

Jezik	Prijevod	Primjeri upotrebe
Engleski	just saying	Samo kažem na engleskom
Francuski	juste dire	Samo kažem na francuskom
Hindski	बस केह रहा हू	Samo kažem na hindskom
Arapski	فقط أقول	Samo kažem na arapskom
Korejski	단지 말	Samo kažem na korejskom
Njemački	nur sagen,	Samo kažem na njemačkom jeziku
Španjolski	solo digo	Samo kažem na španjolskom
Portugalski	apenas dizendo	Samo kažem na portugalskom
Talijanski	solo dicendo	Samo kažem na talijanskom
Ruski	просто говорю	Samo kažem na ruskom
Japanski	ただ言って	Samo kažem na japanskom
Kineski	只是说	Samo kažem na kineskom
Poljski jezik	tylko mówię	Samo kažem u poljskom
Nizozemac	gewoon zeggen	Samo kažem u škripcu
Švedski	säger bara	Samo kažem na švedskom
Danski	siger det bare	Samo kažem na danskom
Finski	just saying	Samo kažem na finskom
Grčki	απλά λέω	Samo kažem na grčkom
Češki	jen říkám	Samo kažem u Češkoj
Rumunski	doar spuneam	Samo kažem na rumunjskom
Slovački	len vravím	Samo kažem u Slovačkoj
Bugarski	просто казвам	Samo kažem u Bulgarian
Slovenački	samo pravim	Samo kažem na slovenskom
Litvanski	tiesiog sakau	Samo kažem u litvanski
Letonski	tikai saku	Samo kažem u latvijskim
Estonski	lihtsalt ütlen	Samo kažem na estonskom
Turski	sadece söylüyorum	Samo kažem na turskom jeziku
Indonezijski	hanya mengatakan	Samo kažem na indonezijskom
Bengalski	কথা মাত্র	Samo kažem u bengalskom
Ukrajinski	просто кажу	Samo kažem na ukrajinskom
Katalonski	només dir	Samo kažem na katalonskom
Madžarski	csak mondom	Samo kažem na mađarskom jeziku
Persijski	فقط گفت:	Samo kažem u Perziji
Makedonski	само кажувам	Samo kažem na makedonskom
Norveški	bare sier det	Samo kažem na norveškom
Srpski	само кажем	Samo kažem na srpskom jeziku
Bosanski	samo kažem	Samo kažem u bosanskom

Popularne riječi

poslijednje ažuriranje prilagođeni razvoj visoko prizemlje povoljno smješten prevarant aparat iz kojeg se pije hladna voda rad stav web prisutnost trgovinski sporazum završetak projekta uskoro ugrađeni tvrtka