„Nema žurbe” na 38 jezika

Kako se kaže „nema žurbe” na drugim jezicima? Ovdje je „nema žurbe” preveden na 38 jezika, uz primjere rečenica za svaki.

Jezik	Prijevod	Primjeri upotrebe
Engleski	there is no hurry	Nema žurbe na engleskom
Francuski	Il n'y a pas d'urgence	Nema žurbe na francuskom
Hindski	कोई जल्दी नहीं है	Nema žurbe na hindskom
Arapski	ليس هناك عجلة من امرنا	Nema žurbe na arapskom
Korejski	서두르지 마라.	Nema žurbe na korejskom
Njemački	Es gibt keine eile	Nema žurbe na njemačkom jeziku
Španjolski	No hay prisa	Nema žurbe na španjolskom
Portugalski	Não há pressa	Nema žurbe na portugalskom
Talijanski	Non c'è fretta	Nema žurbe na talijanskom
Ruski	Это не к спеху	Nema žurbe na ruskom
Japanski	急いではありません	Nema žurbe na japanskom
Kineski	没有匆忙	Nema žurbe na kineskom
Poljski jezik	Nie ma pośpiechu	Nema žurbe u poljskom
Nizozemac	Er is geen haast	Nema žurbe u škripcu
Švedski	Ingen brådska	Nema žurbe na švedskom
Danski	Der er ingen fart	Nema žurbe na danskom
Finski	Ei ole mitään kiirettä	Nema žurbe na finskom
Grčki	Δεν υπάρχει βιασύνη	Nema žurbe na grčkom
Češki	Není spěch	Nema žurbe u Češkoj
Rumunski	Nu e nicio grabă	Nema žurbe na rumunjskom
Slovački	Nie je žiadny spěch	Nema žurbe u Slovačkoj
Bugarski	Не бързай	Nema žurbe u Bulgarian
Slovenački	Ni mudi	Nema žurbe na slovenskom
Litvanski	Nėra Paskubėk	Nema žurbe u litvanski
Letonski	Nav jāsteidzas	Nema žurbe u latvijskim
Estonski	Ei ole kiire	Nema žurbe na estonskom
Turski	Aceleye gerek yok	Nema žurbe na turskom jeziku
Indonezijski	Tidak ada yang terburu-buru	Nema žurbe na indonezijskom
Bengalski	কোন তাড়ার হয়	Nema žurbe u bengalskom
Ukrajinski	Там не поспішає	Nema žurbe na ukrajinskom
Katalonski	No hi ha pressa	Nema žurbe na katalonskom
Madžarski	Nincs sietség	Nema žurbe na mađarskom jeziku
Persijski	عجله ای نیست	Nema žurbe u Perziji
Makedonski	Не постои брза	Nema žurbe na makedonskom
Norveški	Det har ingen hast	Nema žurbe na norveškom
Srpski	Нема журбе	Nema žurbe na srpskom jeziku
Bosanski	Nema žurbe	Nema žurbe u bosanskom

Popularne riječi

Postoji šansa za snijeg Postoji šansa za tuču Došlo je do nesreće Došlo je do prometne nesreće Postoje neke naranče u hladnjaku Mnogo je ljudi ovdje Nema smisla to učiniti Nema potrebe za to Na nebu nema oblaka Postoji pravi razlog Ovdje je restoran Ima dosta vremena