Primjeri upotrebe
Na ovoj stranici ćete naći mnogo primjera prevedenih rečenica sadrže "straggly" iz Hrvatski do francuski.
Search Engine prijevoda. Primjeri su ušli od strane korisnika, a također prikupljeni od vanjskih web stranica..
10 primjeri rečenice
- Le réexamen de la manière dont les entreprises produisent et font cheminer leurs produits le long de la chaîne de valeur conduira à l'adoption de nouveaux modèles de production et d'entreprise, en l'occurrence, le juste à temps dans le cadre d'une fabrication sur demande proche du consommateur, la réparation de composants, la fabrication en ligne, les entrepôts numériques pour les pièces détachées ressortissant à la longue traîne 7 ou la personnalisation de masse.
- 3.2 La Commission indique que la stratégie de l'UE a pour principe de base d'éviter toute intervention inutile dans les ports dont les performances sont bonnes, mais d'offrir de l'aide aux ports qui sont à la traîne, en recourant aux pratiques exemplaires et à une approche de bonne gestion, tout en respectant la diversité et les conditions particulières des différents ports.
- Il y a d'énormes recettes sur la durée, sous cette longue traîne pour soutenir les projets en cours comme le nôtre, mais aussi pour soutenir cette émergence de nouveaux éditeurs à la demande, comme Coop qui a produit ces deux livres, et je pense que l'une des choses que vous devriez reternir de cette conférence, c'est que l'intermédiaire va inévitablement disparaître
- 3.7 En comparaison des dépenses publiques des États Unis, par exemple, en faveur de l'exploitation et du développement du domaine spatial, des programmes de recherche et développement nécessaires et des investissements dans d'autres options et services, l'Europe est certes fortement à la traîne, mais peut en revanche s'appuyer sur un secteur industriel très efficace.
- Cette recommandation établit une procédure commune relative à l'utilisation de systèmes de caméras stéréoscopiques afin d'estimer les quantités de thon rouge lors de la mise en cage et introduit une certaine souplesse dans la fixation de la date de début de la saison de pêche des canneurs à appât et des ligneurs à lignes de traîne dans l'Atlantique Est.
- En ce qui concerne l exécution par défi, les défis liés au changement climatique, à la biodiversité et aux besoins du secteur laitier présentent les taux les plus élevés, avec respectivement 100 , 94 et 85 , tandis que le haut débit, la gestion de l eau et les énergies renouvelables, avec respectivement 31 , 28 et 21 , sont à la traîne.
- Pour autant que la protection des zones de frai n est pas compromise et que la durée totale de la campagne de pêche pour ces pêcheries n'excède pas quatre mois, chaque État membre peut décider d une autre date de début pour les canneurs à appât et les ligneurs à lignes de traîne battant son pavillon et opérant dans l Atlantique Est.
- 1.5 Le Comité constate avec préoccupation l'écart grandissant entre, d'une part, les possibilités offertes à l'usager pour obtenir des informations en temps réel, par exemple au moyen d'applications sur les téléphones mobiles et, d'autre part, l'offre des prestataires de service, qui reste à la traîne.
- Alors que l Europe fait état de progrès dans certains domaines, elle est à la traîne pour ce qui est du passage des entreprises de la phase de démarrage à la phase d expansion, qui devrait, en fin de compte, aboutir à la croissance et à la création d emplois dont l Europe a besoin11.
- Des données cliniques préliminaires laissent à penser que la mutation rtA181V de résistance à l adéfovir pourrait réduire la sensibilité à la lamivudine et que la mutation rtA181T associée à la lamivudine pourrait réduire la sensibilité à l adéfovir dipivoxil.